Tidligere i prison break:
-Er det godt af følge efter hende? -Det er det.
-Jeg meddeler det til præsidenten direkte. -Nej, det gør jeg.
Familiehistorie på Patoshik?
Ja, til for fire år siden, da han dræbte dem alle.
Fernando Sucre var i Las Vegas ved totiden.
Vestpå, som Bagwell og Franklin.
Pengene er i Utah, og de er på vej for at hente dem.
Du er en af drengene fra Fox River.
-Har du kortet? -Nej, en anden har det.
Inden jeg ødelage det. Lod jeg det være et minde.
Jeg har informationen, som andre behøver for at få fat i pengene
-Ind med dig! -Okay.
Det er lige frem...
-De har bygget oven på det. -Den er væk.
-Vi åbner om 15 minuter. -Det gør ikke noget. Kom nu.
-Nej, sagde jeg. -Kom nu?
Ranchen er væk, Michael.
Vi skal finde stedet hvor den ligger.
Hvordan? Har du en tatovering af kortet på din røv?
Ingenting vil jeg høre fra dig, anden end hvad du kan huske om kortet!
Snak pænt, dreng.
Jeg skulle helst ikke kaste dig ud i siden af vejen... Dreng.
Hvis du ikke kan huske hvor den silo stod, er vi ingen nytte af dig.
Slip mig fri!
-Kortet! -Okay, okay...
Ranchen lå i en firekant. Mellem Sheep Road og Kokosing.
Boningshuset lå i midten.
Og det var træer udenom...
Alle træer her omkring er højest et år gamle, undtaget dem her...
Hvor lå siloen?
Inde blandt træerne... på venstre side.
Det kan også have været en bygning.
Jeg forsøgte virkelig at komme i tanke om det.
Jeg vidste ikke at der vill være bygget. Jeg er ked af det, men jeg er ikke Rainman.
-Alex Mahone. -Lyle Sands.
Vi er blevet informeret om alle.
Alle vores ressourcer er i Salt Lake City
Har du filerne vi bad om angående D.B. Cooper-sagen?
Vi henter dem nu. Du mener den 30 år gamle Cooper-sag?
Ja, jeg skal bruge dem så hurtigt så muligt.
Undskyld, men er du ikke her angående de otte fra Fox River?
Jo, og de er her i Utah for at få fat i D.B Coopers penge.
Så, kan jeg få de filer nu?
Siloen, siloen...
Det her er dumt. Vi bliver set her ude.
Hold mund, jeg tror jeg husker det nu...
Hvis jeg ikke er helt forkert, lå siloen til venstre for bondehuset blandt træerne.
Nej, det er udenfor træerne.
Der...
Kan du se de to træer? De er længere end de andre.
De er plantet samtidig, men de to fik mindre sollys.
Noget stod i vejen...
Siloen gjorde det. Pengene burde være det, under garagen.
Håber du har ret.
Det her område er praktisk talt bygget over natten.
Grunden til silonen er der muligvis stadigvæk.
For at spare penge lagde de muligvis garagegulvet oven på på silogulvet.
Vi borer igennem garagegulvet. Hvis vi rammer grunden bliver vi.
og hvis ikke... så det afsted.
Så gør vi det.
Jeg har ingen problem med at få hende af vejen.
Prison Break Sæson 2, episode 6. "Milo og Balling"
Folk dør hele tiden. Fem milioner har man sjældent chancen for at få.
Vi bliver nødt til at gøre noget, men det indebærer ikke vi skader nogen.
Jeg har en idé. Men vi må først skaffe noget udstyr.
Jeg gik ikke med til at give ham en andel.
Vi må alle dele mellem os.
I fængslet beviste han man ikke kunne stole på ham.
Det er derfor vi gør det her ude.
Bliver han fanget, har han ingen anelse hvor huset ligger.
Forresten er det dig vi kan stole på.
Jed kunne have blevet dræbt inde der.
-Vi vil have at du gør os en tjeneste. -Jet vil have at du gør mig en...
-Jeg vil ha min andel. -Ja, når vi ser at vi kan stole på dig.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg vil have du skal gå tilbage.
Til have centeret og få alt på listen.
Tank også bilen op.
og vi vil mødes her om en time
Okay.
David...
-Spoler det ikke. -Det er ikke Fox River længere.
Du ser på den rigtige vare.
Men jeg vil have min andel.
Jeg vil være tilbage om en time.
Kom nu.
Fejl!
Stor fejl.
Kom nu!
Jeg er glad for at se dig.
Gik du her?
Tjaa, Nej... Det er...
Det er bare en lang Historie.
Troede du skulle mødes med din familie
Jeg mødte en... Jeg mødte nogle få vejspærre.
Dig?
Yeah.
Lad mig gætte... Du er på vej til Tooele.
Yep.
Det ser ud som om vi skal den samme vej.
Jeg håber vi ikke er for sent på den.
Kan jeg sidde bagpå?
Hey...
Det kommer til at være meget værd.
WHEELER: Har nogle gode nyhedr, sir.
Fik vores første tip om Patoshik.
Set på en burger restaurant i Cedar Grove, Wisconsin.
Bare giv det til lokal politiet.
Vi koncentrerer os om Utah
og D.B. Cooper.
Forstået.
Lyle.
Der en fyr på listen der har den eneste D.B. Cooper regning
der nogen sinde er fundet. Harold Jenkins hed han.
Ja, D.B. købte fra Jenkins
For hundred dollars den dag flykapring fandt sted.
vi har checket serie numret.
og de passer.
Arbejde du på sagen?
Lige færdig på aademiet
og ingen havde fundet ud af noget endnu.
Hvad får dig til at tro
at de flygtende ved hvor pengene er?
Fordi de muligvis var i fængsel
med den rigtige D.B. Cooper.
Den Jenkins fra tankstationen,
Er han stadig i live? Skulle være.
Han var 18 år på det tidspunkt.
Kom nu, Hils ham.
Vi undskylder, at opkaldet er ikke muligt at foretage.
Vær' venlig at prøve at trykke nummert igen.
Nogle nyheder om Trancredi?
KIM: Jeg regner med du er her fordi du har nyheder
om Sarah Tancredi?
Ja, øhh,
Scofield har sendt et brev igennem posten
Nummeret virkede ikke.
Du ved, for at være ærlig, øhh,
Jeg troede jeg skulle informere præsidenten.
Ja, om det, øhh,
Som du kan forstille dig har Caroline travlt lige nu.
Hun har altid haft travlt.
Jeg har arbejdet side om side med hende de sidste 15 år.
Paul, Hun er United States' præsident nu.
Ja, Bill, og jeg hjalp hende med at blive det.
Tja,hvis du ønsker for hende at hun skal blive på kontoret
Skal du lytte til mit råd
og bare blev på sidelinjen fra nu af.
Hun skal isoleres fuldstændigt
fra alt angående Lincoln Burrows.
Jeg vil snakke med hende.
Du rapportere til mig, og kun mig!
Du skal ikk prøve at kontakt Caroline igen uden min godkendelse,
og du viser dig ikke her uanmeldt.
Gør dit arbejde færdigt; få fat i Burrows.
Du siger at vejen til ham leder igennem
Sara Tancredi, det betyder, forfølg hende.
og når det er blevet færdiggjort
og når hele den her ting er forbi,
vil du stille og roligt blive en del af Caroline's liv igen.
Har du andet på Sara?
Præsidenten har fuld tiltro til Dem.
Hun vil være sikker på, du går gennem
senatets succes med øjnene åbne.
Nå, hvad er vi oppe imod?
Alliancer i Det Hvide Hus og Senatet
Meyerhoff, Barnwell and Summerville.
Vi regner med at de ligger i midten.
Men hvem er modstandere?
Senators Blake og Killoren
har åbent fortalt, at de er modstandere af dig som Vice Præsident
Nogen ide om hvorfor?
Politisk hævn, mod presidentens stemme
på energi regningen sidst måned.
De tog det som en overraskelse
og de kan ikke lide overraskelser.
Far?
Uh, Lance, det er min far Frank.
En fornøjelse at møde dig, hr
Det er ikke noget at lægge søvnløs over.
Frankly, det største problem
vi skal løse, er anklagerne mod din datter.
Governør, forstår du?
Selvfølgelig.
Bare rolig
Hør, så snart vi er færdige er vi ude af byen
vi efterlader et spor, så de vil finde dig.
Bare være stille.
Bare slap af.
Jeg dræber dig!
Woody?
Hvor er du?
Woody?
Lad mig få Sheriff Williams.
Ja, jeg venter.
Woody?
Hvornår har du lært om elektricitet?
Jeg plejede at stjæle fra de bokse her
sælge lidt nede på havnen og tjene lidt penge.
Mens du gik i skole selvfølgelig.
Jeg kigger bare lidt.
Hvad er der gammelfar?
Jeg kigger bare på menukortet?
Det betyder ikke jeg skal have noget
Vi går ind, får pengene kommer ud. Det er det.
Ja selvfølgelig.
Det er fint.
Så er det bare op til knægten
Fik du det hele?
Ja, ja jeg har det.
Hvad nu?
Ikke noget, roligt. Jeg klarede det.
Hvad?! Whoa!
Whoa.
Okay.
Hør.
Et eller anden kom ind i butikken.
Han listede rundt.
Han blev bange, så han fandt
sin mobil frem, og begyndte at ringe så jeg slog ham ned.
Hvad gjorde du?!
Jeg slog ham med en skovl!
Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre.
Så jeg bandt ham bare og smed ham ind bag ved
toæ ham den anden tosse.
Sådan.. Sådan..
Jeg fik alle tingene!
Hvem ringede han til?
Sheriffen
Man, man, jeg ved det ikke.
Jeg panikkede bare... Fik han fat på nogen!?
Måske.. Hvad med du med måske?! Fik han fat på nogen?!
Ja. Nej, jeg ved det ikke!
Jeg ved det ikke!
Hey, men jeg har tingene.
Vi må afsted.
Ja?
Undskyld jeg forstyrrer, ma'am.
Er din strøm gået?
Undskyld mig jeg leder efter en Harold Jenkins.
Lige her.
Alexander Mahone, FBI.
Jeg holder mig altid væk fra hende!
Hvad forlanger hun mere?
Jeg er her ikke, på grund af hende.
Hvorfor så?
D.B. Cooper.
Vil folk stadig høre om ham?
Utroligt.
Du arbejde på tankstationen i American Fork
hvor han fyldte op.
Ja. Normalt udseende mand.
Sagde knap nok ingenting.
Der er nogle problemer med rapporten
du udfyldet for 30 år siden.
I rapporten står der
at du sagde han fyldte op kl 7:00 om natten
men ved en anden lejlighed sagde du det var kl 7:00 om morgenen?
Ved hvad tid var det?
Begge.
Fyldte han op to gange?
Ja.
Fulde tanke begge gange?
Ja.
Hvorfor?
WOMAN: Hvad for en system??
En diagnostisk system test.
Billeder fra vores kamera
udpegede præcis hvor
din ledning er afbrudt.
Og hvem afbrød den?
Måske.
Alt jeg ved er, at min chef ringede
og sagde han ville have mig og mit hold herover.
og fixe det problem, hurtigt.
Så du er ikke fra elektriker firmaet?
Nej, ma'am.
Du kan bare ringe til dit firma.
Men alt de vil gøre
er at sende en tekniker over i morgen måske, hvis du er
Først vil han bruge en dag på at finde problemet
og endnu en dag på at fixe det-
Men vi er her nu
og vi er klar til at få gang i dit strøm igen.
Mit strøm?
Korrekt.
og det er dit... hold?
Ja, ma'am.
Ja, D.B. Cooper køret i en 1965 Chevy Nova
Der er ikke engang registreret en bil i Coopers navn.
Men i Charles Westmorelands navn
og bilen der på det tidspunkt var registreret i hans navn
var en 1965 Chevy Nova med en 16-gallons tank.
Sådan en Chevy som den kører vel
otte mil per gallon?
Så, D.B. stoppede ved tankstationen i American Fork
og fyldte tanken op tidligere på dagen, og kom tilbage senere
samme nat, og fyldte op igen.
Hvorfor skulle han køre mod Mexico
som er mod syd ligeud hele vejen, køre af hovedvejen
for en hel dags omvej?
Pengene.
Præcis. Cooper/Westmoreland hoppede ud af et fly
med $5 million dollars.
Men Westmoreland havde ingen penge på sig
da han blev arresteret.
Han gravede dem ned, før han blev fanget.
Giv mig den touch.
Fra American Fork, ville ville han ikke komme længere
end 64 mil, i alle retninger.
Jeg vil have alt i har i det område.
De fanger er i en af de byer
og hvis der så meget som mangler en kat, i en af dem
Vil jeg vide det.
Det defekte kabel løber liger under dit hus.
Vi må grave gulvet op for at komme igang.
Hvem kommer til at betale for det?
og hvad med oprydning og reperation?
Firmaet vil dække alle omkostninger.
Vi laver bare et lille hul.
Når vi er færdige, lægger vi cementen igen.
Det kommer til, at se ud som hvis det var nyt.
Hvor lang tid går der?
På den ene eller anden måde er vi ude herfra idag.
Vi må komme igang nu Ma'am.
Vi kan jo ikke have
at en køn en som dig
skal side i mørket iaften, vel?
Det kommer an på hvem jeg sidder med.
Touche.
Fint.
Det er okay, gå i bare igang
og gør hvad der er nødvendigt.
Jeanette, støjen vil være meget høj.
Tror det vil være en god ide at tennis spillet indenfor.
Nej, det er
for varmt til at gøre det
Og jeg vil
holde øje med jer
så i ikke stjæler noget.
Ma'am.
Hvordan går det? Godt?
Okay, hvor er Tweener?
Han er udenfor
for at fixe ledningerne
Vi må skære cementen op.
Hey, vi har gæster.
Hvad så, snehvide?
Din timing er imponerende
Jeg er ikke enig.
Lad mig prøve at forklare dig det.
Vi er igang med noget her
og vi kan ikke have folk rendene frem og tilbage
Okay, så vi skal gå?
og så sender du bare checken?
Sucre, jeg ved du stoler på mig.
Og du ved jeg vil give dig pengene
Men at i begge her herinde nu
sætter alt på spil.
Jeg går ingen steder.
Jeg vil have min halvdel af pengene.
C-NOTE: Vent lige lidt, rolig.
Har vi ikke diskuteret det her før?
Du ved jeg vil være med
du siger nej.
Så truer jeg med at råbe op.
Og lader du mig være med
og vi er igen stor glad familie.
Så hvorfor stopper vi ikke bare med at spilde tiden.
Tak.
Hold kæft, er du stadig i live?
Bedste velgående, homie.
Hvordan fandt du os?
Hvis man kan skaffe sig hurtig information
fra satelitter over hele verden..
Hvordan går det?
Hvem er du?
Hvem er de?
Jeg blev nød til at ringe til min chef.
Han sendte dem direkte her over.
Det er et vigtigt job.
Vi vil have det her gjort
så hurtigt og effektivt som muligt.
Og Jeanette, som jeg sagde.
Er der meget arbejde og det bliver
nok ret larmende.
Oh, drinks. Jeg glemte at spørge.
Det er fint. Tak.
Hey, det er ikke godt.
Vi har lige fået hende til at
checke os hele tiden.
Knægten har ret
Og da jeg ikke kan grave..
melder jeg mig frivilligt til at underholde hende
Du rører hende ikke!
Hvem tror du, du er? Sister Mary Francis?
Jeg ved godt hvordan man opføre sig pænt.
Jeg holder øje med dig.
Billy? Er det dig?
Yep.
Oh.
Tak søde. Mm-hmm.
Hvordan slap du af med arbejdet?
Firma regler.
Uh, en af os skal altid underholde.
I'll check on them in a bit.
Lemonade?
More ice.
Ja. Så er min god.
Med en smule.. Oops
Men siden du er på arbejde, kan du vel ikke...
være med?
Bare to fingre.
Det er godt nok lang tid siden.
Ja?
Whiskey får mig altid til at føle mig ..
Ophidset.
Jeg ved ikke hvad det betyder.
Men jeg synes det lyder godt.
Bruger du en Angel perfume?
Ja det gør jeg
Oh, hmm...
Det minder dig om en ex.
Ja..
Var det gode...
eller dårlige minder?
Begge
Fik du fat i Maricruz?
Jeg vil ikke snakke om det.
Jeg må have noget vand.
Brug haveslangen åpå den anden side af huset
Sucre...
Senere, hvis du kommer i problemer..
Europeangoldfinch.net.
Det er sådan vi alle kan kommunikere.
Smid en besked i forummet.
Hvad hed den, sagde du?
Europeangoldfinch.net.
Det er en fugl ikke?
Jeg har noget her.
Det er siloens grund.
Fandeme ja.
Tak, Charles.
Vi skal bare finde kanten
og grave under den.
Tage pengene...
og tilbage på landevejen.
Uh, tja..
Hvad er der?
Vi må stoppe i Tooele først
og få benzin på.
Det troede jeg, du havde ordnet.
Man, da det der skete i butikken...
Jeg glemte det bare, okay?
Jeg vil have dig tilbage i byen.
Jeg vil have, du fylder den bil op med benzin.
Fordi ellers kører jeg ikke rundt
med millioner af dollars i bagagerummet, forstår du!?
Man, hvorfor skal jeg...?
Okay.
Jeg må hellere tjekke lidt på vores makker.
...hele tiden.
Billy?
Yeah.
Jeg har lavet en sandwich til dig.
Peanutsmør, marmelade og med kanterne skåret af.
Som du kan lide den.
Jeg er så glad for du kom tilbage.
Jeg vil ikke være bagklog
men det var ikke noget for dig
med den pige der.
Hvorhenne er det?
Hvor er hvad, skat?
Maleriet.
Det er fra Holland
Der jeg voksede op, ved du nok.
Det er smukt
Der findes ikke et sted bedre.
Det er så fredeligt, så.. så langt væk fra den skørre verden.
Hello, Operator?
Der er en ubuden gæst i mit hus.
Hello, ma'am?
Ma'am? Er du der?
Hello, ma'am?
Is anyone there?
MAHONE: Jeg hørte der skete noget
i Tooele i dag.
Ja lidt.
Men hvorfor interesserer FBI sig for det?
En stjålet bil, blev efterladt uden for byen
ejet af en kvinde, som går i skole i St. Louis
Er det korrekt?
Ja, hr.
Og så her.
Ejerens kæreste, melder ham savnet
også kommer hans ven forbi
for at tjekke og han... forsvinder også
Ja, men Woody og Chet kunne glemme alt
og gå ud og jagte vildsvin
hvis der var mulighed for det
og de fortæller ikke
de gamle noget.
Mr. Mahone, jeg vil væde mine frokostpenge.
Der er intet galt her.
Mens han far kommer snart herhen med nøglerne.
og.. du kan selv se.
Whoa, whoa. Hvad laver du!?
Mr. Mahone.
Shh.
De er her.
De fanger der flygtede.
De er her i byen-
Hvem er det?
Det er politiet, ma'am.
Er du okay?
Ja.
Kan du fortælle mig hvad der skete?
Der var en mærkelig mand.
Jeg smurte en peanutbutter sandwich til ham.
Jeg troede, han var Billy.
Og så snart børnene ladge sig til at sove.
tog vi et bad
et langt.. bad
og bagefter sad jeg bare der
og så på..
mens hun gjorde som hun plejede
Smøre lotion på
Tage nattøj på
Oh, er det rigtigt..
Hun havde sådan et mærke, på hendes hals. Lige.. her.
Det gav hende altid gåsehud.
Og den parfume...
Min ex.
Han var bogholder.
Han var en rigtig perfektionist.
Han blev skudt ned
Hvorfor endte det
med hende damen, du snakkede om?
Vi gik bare ligesom hver sin vej.
Ved du hvad..
Ved du hvad jeg tror er bedst mod et knust hjerte?
Fortæl.
Komme tilbage i kampen.
Lige gyldigt hvordan.
Enig.
Når vi taler om det.
Kan du gøre noget for mig?
Det er jeg sikker på.
Kom her.
Du skal bare være meget diskret.
Det bliver ikke mere diskret
Du ved ham den store..
stærke, der ikke..
siger så meget?
Vil du gå ind og spørge
om han vil have en drink
med mig, når han er færdig.
Kom nu.
Du har bare leget, med mig hele tiden?
Kom nu.
Vær nu lidt sød.
Vil du gå ind og spørge din ven?
Hey, Far.
Sarah. Jeg har prøvet at få fat på dig.
Uh, ja.
Jeg har været med min forsvarer hele dagen,
Um... Er du i Washinton?
Yeah, men jeg kommer tilbage med det næste fly.
Jeg troede du skulle være der nogen tid
Nej planen er ændret ok?
Sarah,kan du huske ham jeg mødte
sammen med dig, i din lejlighed.
Jeg vil have, at du holder dig væk fra ham.
Hvem? Lance, fra min gruppe?
Yeah, yeah, ham
Han er ikke, hvem han siger.
Og jeg fandt også ud af noget andet
Hvad snakker du om?
Du hørte rigtigt.
Sarah?
Jeg må gå.
Hey
Vent lige, hr.
Kan jeg hjælpe dig?
40$ for treeren der derude.
Undskyld..
Hvilken sagde du? Tre.
Oh, den virker ikke ordentligt.
Okay, jeg fjerner bare min bil så.
Ah, nej lad være..
Bare rolig, jeg får ..
mekanikeren til at hjælpe dig.
Hey, der står en herude og venter!
Hør her, jeg har ret travlt
Han kommer lige straks.
Vent lige.
Hænderne bag hovedet,og ned på knæ.
Drop!
Hvor er de andre?
Hvor .. er .. de?
Sådan.
Du kommer ikke videre.
Jeg tror du trænger til pause.
Godt man.
Oh.
Hvad laver du heroppe?!
Uh, Undskyld, Jeannette.
Jeg kunne ikke finde dig nedenunder.
Jeg hørte noget heroppe fra.
Undsyld jeg bare går ind.
Hun vil have ham den store.
Undskyld, Jeannette.
Vi skal tilbage til arbejdet
Nej i er færdige.
Og jeg tror at, i allesammen skal gå nu
Vi er næsten færdige
No, I think you are finished, okay?
Jeg vil have, jer ud af mit hus nu.
Sucre, .tjek det
Strissere.
Endelig.
Lad hende gå, T-Bag. Oh, God.
Hun er vores eneste vej her ud fra.
Stille, din skøge,ellers skære jeg halsen over på dig.